1 00:00:07,550 -> 00:00:11,455 TITULKARI.COM 2 00:00:14,400 -> 00:00:19,140 ترجمة: ليبرالية التدقيق اللغوي: بيب 3 00:00:19,341 -> 00:00:24,541 من كورونا إلى تشيكوسلوفاكيا rad.mas@titulkari.com 4 00:00:55,400 -> 00:01:01,880 عوالم منفصلة بين الكواكب, لا يمكنهم التطور بشكل مستقل. 5 00:01:02,800 -> 00:01:08,880 إنهم يميلون إلى تدمير أنفسهم وهم كذلك عرضة للغاية للهجمات الخارجية. 6 00:01:09,200 -> 00:01:13,280 أحد هذه العوالم هو الاتحاد النقدي الأوروبي. 7 00:01:13,520 -> 00:01:19,880 غير شخصي، منغمس في الحرب وما إلى ذلك الحكومة وثروة الحضارة الإنسانية. 8 00:01:20,200 -> 00:01:27,600 لقد فقد الإنسان القدرة على الوصول إلى المعرفة، الحكمة والحرية المكتسبة عبر الأجيال، 9 00:01:27,800 -> 00:01:32,360 يسمح بالوصول قوى الظلام. 10 00:01:32,520 -> 00:01:37,760 فقط Infarchos يمكنه الاحتفاظ بها توازن القوة. 11 00:01:37,920 -> 00:01:43,440 إنهم حراس الدائرة الداخلية، تكوين المحدد 12 00:01:43,600 -> 00:01:47,520 قوتهم هي مساعدة الإنسانية من أجل البقاء 13 00:01:47,680 -> 00:01:53,440 وإخراج التربة من الإقليم الواقع المحرم. 14 00:04:12,360 -> 00:04:14,960 دعونا... 15 00:05:30,240 -> 00:05:35,160 حظر الواقع 16 00:05:39,600 -> 00:05:44,960 بحسب رواية فاسيلي جولوفاريف: سمرش 2 17 00:06:23,600 -> 00:06:26,320 - لا تحتاج لمحامي. - أنا كلكم.. 18 00:06:26,480 -> 00:06:29,920 تموت! 19 00:07:11,640 -> 00:07:16,800 نائب القائد، الجنرال ف. ديكوج 20 00:07:28,720 -> 00:07:31,680 هل اتصلت بي 21 00:07:32,520 -> 00:07:36,560 - ما الجديد؟ - كوريلو يندفع لتقديم حفلة جديدة. 22 00:07:36,720 -> 00:07:38,800 وسوف تقدم لها الأسبوع المقبل. 23 00:07:38,240 -> 00:07:40,640 - وماذا عن كل هذا؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 24 00:07:40,800 -> 00:07:42,760 ربما كان الأمر مجرد نفاد الصبر. 25 00:07:42,920 -> 00:07:46,800 ماذا نعرف أكثر؟ 26 00:07:49,440 -> 00:07:52,880 تم تعديل العروض نموذج أولي لسلاح نفسي. 27 00:07:53,400 -> 00:07:56,240 نفس الشيء الذي تم تدميره على متن الطائرة قبل ثلاث سنوات؟ 28 00:07:56,360 -> 00:07:59,240 لم يكونوا في تلك الطائرة لا أسلحة. 29 00:07:59,440 -> 00:08:02,840 كوريلو دمر الطائرة حيث كان شريكه. 30 00:08:03,000 -> 00:08:07,400 كنا سعداء جدا. لقد وجدناه. 31 00:08:09,200 -> 00:08:12,000 كيف حالك 32 00:08:15,160 -> 00:08:18,440 لقد مضى وقت طويل… 33 00:08:19,400 -> 00:08:21,880 لقد حدث له شيء... 34 00:08:22,240 -> 00:08:27,400 لقد كاد أن يموت. لا أعرف كيف، لكنه أصبح رجلاً مختلفًا. 35 00:08:27,560 -> 00:08:33,160 نحن بحاجة ماتفي. هو فقط من يمكنه القدوم إلى كوريل. 36 00:09:03,320 -> 00:09:06,480 <ط> هذا الأسبوع، كما هو الحال في اثنين الحالة السابقة، 37 00:09:06,640 -> 00:09:11,280 <ط> على الرغم من التدابير الرامية إلى إشراكهم تمكن المجرمون من الفرار. 38 00:09:11,440 -> 00:09:17,840 عند اغتيال الجنرال MVD تم العثور على بطاقة "STOPKRIM" ... 39 00:09:34,720 -> 00:09:38,400 يبدأون في الشك فيك. 40 00:09:41,320 -> 00:09:44,360 لن يحصلوا علي. 41 00:09:51,720 -> 00:09:55,400 <ط> أنا بدأت أشك في ذلك. 42 00:09:59,000 -> 00:10:02,800 موسكو 2013 43 00:10:07,960 -> 00:10:12,840 المنفى لا هوادة فيه. هذا ليس مكانا له. 44 00:10:13,000 -> 00:10:16,760 الناس لا يعرفون من هو ومن أين يأتي. 45 00:10:16,880 -> 00:10:21,320 باستثناء الدائرة لن تتعلم أي شيء. 46 00:10:21,480 -> 00:10:25,120 ليس لدينا الوقت لإعداد المحارب. 47 00:10:25,240 -> 00:10:29,400 لقد وجد Konkere المضيف بالفعل. 48 00:10:37,640 -> 00:10:40,400 قريبا سوف يأتي. 49 00:10:40,200 -> 00:10:46,200 ليس لديهم القوة للحصول عليه بنيت مباشرة. لا يرون ولا يعرفون. 50 00:10:47,200 -> 00:10:50,720 لقد أظهرت لك الرجال ... 51 00:10:51,880 -> 00:10:57,240  كونكير ليس لديه خصم. هو لا يعرف نفسه. 52 00:10:59,480 -> 00:11:03,360  إنه بعيد عنه. 53 00:11:03,520 -> 00:11:07,480 وفيه ما يساعد.. 54 00:11:08,000 -> 00:11:11,400 ... وهم يرون بالفعل. 55 00:11:11,240 -> 00:11:14,880  فقط في الأحلام... 56 00:11:15,440 -> 00:11:18,880 ...ولكنه يريد أن يفهم. 57 00:11:31,240 -> 00:11:36,280 أنت مدافع، ميزان القوى عليك. 58 00:11:40,760 -> 00:11:46,280 لا يمكنك تحمل تكلفة كونكير اخترقت عالم الأرض. 59 00:11:46,440 -> 00:11:49,600 سأعطيه الوصاية. 60 00:11:50,880 -> 00:11:54,200 عليه أن يمنعه. 61 00:12:35,360 -> 00:12:38,520 - نعم - مرحبا. 62
00:12:38,640 -> 00:12:40,840 هل تعلم؟ - أنا أعرف. 63 00:12:41,000 -> 00:12:43,240  اذا عرفت يعني  أن كل شيء لم يضيع. 64 00:12:43,360 -> 00:12:46,720  بالطبع إنه جميل معك.  هادئ. 65 00:12:46,880 -> 00:12:49,520  لا أستطيع إلا أن أحسد. 66 00:12:49,640 -> 00:12:53,160 لقد حان الوقت بالنسبة لك أن تفعل شيئا. 67 00:12:53,320 -> 00:12:56,280 لدي الكثير من العمل هنا. 68 00:12:56,440 -> 00:12:59,520 إنه وقت ماتفيجا. 69 00:13:00,100 -> 00:13:04,600 لقد أصبح شريك حياتك شخص مهم. 70 00:13:04,880 -> 00:13:08,720 دعه يتعامل معه أشخاص مهمين. 71 00:13:08,880 -> 00:13:13,400 ولن نأتي إليه ربما أنت.. 72 00:13:13,200 -> 00:13:16,400 هل يجب أن أنتظر؟ 73 00:13:17,720 -> 00:13:18,760 لا. 74 00:13:18,880 -> 00:13:23,800 هل لا تقوم بالتخزين مبكرًا جدًا؟ الحياة تستمر. 75 00:13:23,240 -> 00:13:26,680 هل تشاهد الأخبار؟ 76 00:13:45,520 -> 00:13:51,000 حدث ما حدث الليلة في موسكو  هذا الأسبوع إلى جريمة القتل الثالثة. 77 00:13:51,200 -> 00:13:55,280 بعد مقتل اجتماع المحامي  فاديم شيموك، 78 00:13:55,440 -> 00:13:59,120 وعضو مجلس الاتحاد،  دميتري ماشريننكا 79 00:13:59,240 -> 00:14:06,120 قُتل قائد أحد أقسام الوزارة الداخلية، الجنرال جيفرميي برافوروكين. 80 00:14:06,440 -> 00:14:10,480 <ط> وفقا للخدمات الخاصة، وراء جرائم القتل هذه 81 00:14:10,640 -> 00:14:13,600 هناك منظمات لمكافحة الفساد  "أوقفوا الجريمة" 82 00:14:13,760 -> 00:14:20,400 لأساليبها المتطرفة،  يطلق عليهم "عمال النظافة" 83 00:14:30,960 -> 00:14:32,920 يا له من شرف! 84 00:14:33,800 -> 00:14:36,160 - نحن بحاجة لمساعدتكم. - يساعد؟ 85 00:14:36,320 -> 00:14:38,640 جاء كونكير إلى هنا. 86 00:14:38,760 -> 00:14:43,720 لقد أخرجتني من الدائرة والآن هل تريد مني أن أساعدك؟ 87 00:14:43,880 -> 00:14:46,240 لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك! 88 00:14:46,360 -> 00:14:50,920 شخص آخر سيوقفه ونحن نريده لمساعدته. 89
00:14:51,800 -> 00:14:55,840 لست بحاجة إلى المتدربين. لدي ما يكفي. 90 00:14:58,360 -> 00:15:00,320 إنه اختبار. 91 00:15:00,480 -> 00:15:04,520 يمكنك فعل ذلك - ستعود إلى الدائرة. 92 00:15:10,200 -> 00:15:15,200 المخاطر التي اخترتها للوقوف ضد كونكر؟ 93 00:15:16,320 -> 00:15:21,000 - هل سيكون لديه ما يكفي من القوة؟ - نعم، إذا ساعدته. 94 00:15:25,200 -> 00:15:28,240 آه، هناك تذهب مرة أخرى. 95 00:15:31,240 -> 00:15:34,440 لا تسألني أي شيء، بروكوبيوس. 96 00:15:35,960 -> 00:15:38,920 أنت شخص غريب، ماتفيجي. 97 00:15:39,800 -> 00:15:41,920 أنت لا تريد أن تحترق لتتحدث عن حياتك... 98 00:15:42,800 -> 00:15:45,320 أفترض ذلك بالفعل لن تكون طويلة. 99 00:15:45,480 -> 00:15:49,560 لا أستطيع أن أقول. لم يعلموني. 100 00:15:49,720 -> 00:15:51,800 وماذا علموك؟ 101 00:15:51,240 -> 00:15:55,200 أنت حقا لا تسقط من السماء وحتى لو حدث ذلك 102 00:15:55,360 -> 00:15:57,760 لا يهم على الإطلاق. وأنت... 103 00:15:57,880 -> 00:16:03,200 بلدي القديم يعبر في كل مرة ، عندما أذكرك .. 104 00:16:03,840 -> 00:16:07,800 أعتقد أنني ولدت في غطاء. 105 00:16:07,240 -> 00:16:09,960 نكتة، نكتة. 106 00:16:10,200 -> 00:16:13,800 كنت أمزح فقط. 107
00:16:13,960 -> 00:16:16,200 لا تغضب مني. 108 00:16:16,240 -> 00:16:21,800 لا أستطيع أن أغضب منك، حتى لو أردت ذلك. 109 00:16:22,240 -> 00:16:25,760 أنت لست من هذا العالم. 110 00:16:30,000 -> 00:16:33,520 في كل ضربة دقة... 111 00:16:36,000 -> 00:16:38,400 التوقيت... 112
00:16:44,720 -> 00:16:47,320 ... والقوة. 113 00:16:49,480 -> 00:16:53,520 كوريلو لديه فرصة جيدة للانتخابات. الجميع يتحدث عنه فقط. 114 00:16:53,640 -> 00:16:55,640 ربما لا بأس؟ 115 00:16:55,760 -> 00:16:56,640 بالتأكيد. 116 00:16:56,760 -> 00:16:59,320 إذا أعمى الجميع فجأة نفسه والصم. 117 00:16:59,480 -> 00:17:02,920 وحتى ذلك الحين، لن تجد ذلك من هو 118 00:17:03,800 -> 00:17:05,200 حسنا. في خمس دقائق 119 00:17:05,320 -> 00:17:06,560 مرحبا. 120 00:17:06,760 -> 00:17:09,000 مرحبا، أين تعيش؟ 121 00:17:09,160 -> 00:17:11,320 كيف أعيش؟ 122 00:17:11,520 -> 00:17:13,160 الطريقة القديمة. 123 00:17:13,280 -> 00:17:15,400 لدي وظيفة بالنسبة لك. 124 00:17:15,200 -> 00:17:18,800 <ط> علينا أن نتعامل مع كوريل. هل تعرفه؟ 125 00:17:18,240 -> 00:17:21,480 من منا لا يعرفه؟ أنا مهتم بنفسي. 126 00:17:21,640 -> 00:17:24,840 حسنًا، أنا أتفق مع ذلك. 127 00:17:25,440 -> 00:17:28,400 نعم أنا كذلك. 128 00:17:30,800 -> 00:17:34,320 القانون والنظام  أوقفوا الجريمة 129 00:17:35,480 -> 00:17:38,320 السيد كوريلو! السيد كوريلو! 130 00:18:59,760 -> 00:19:03,800 <ط> أنا بحاجة إلى الحاكم. 131 00:21:49,760 -> 00:21:51,840 شخص ما أطلق النار علي في المركز الصحفي. 132 00:21:52,000 -> 00:21:55,800 أنا أعلم. نحن نبحث عنها. 133 00:21:56,960 -> 00:21:58,520 البحث بشكل أسرع. 134 00:21:58,680 -> 00:22:02,240 هل قبضت عليك؟ 135 00:22:03,400 -> 00:22:06,320 أكثر مما تعتقد. 136 00:22:36,760 -> 00:22:37,600 هل تحتاج إلى سيارة أجرة؟ 137 00:22:37,760 -> 00:22:40,920 أين تريد الإزالة؟ 138 00:22:41,200 -> 00:22:44,160 الجحيم، أنها آمنة بالنسبة لنا. 139 00:22:44,280 -> 00:22:48,160 ونحن رخيصة جدا. 140 00:22:53,520 -> 00:22:57,000 لم أكن أتوقع ذلك أيضًا. 141 00:23:03,000 -> 00:23:06,320 ولكن سأكون هناك قريبا. 142 00:23:08,000 -> 00:23:10,440 سر 143 00:23:11,160 -> 00:23:15,800 وفقا لقرار المدينة مكتب، الطريق السريع الجديد 144 00:23:15,240 -> 00:23:17,680 سيتم بناؤها في الموقع، أين نحن 145 00:23:17,800 -> 00:23:19,440 واليوم يمكننا أن نقول، 146 00:23:19,560 -> 00:23:25,280 في نهاية العام المقبل في مدينتنا تغييرات كبيرة. 147 00:23:25,440 -> 00:23:28,720 لهذا اليوم، هذا يكفي. 148 00:23:46,000 -> 00:23:48,960 هنا! عجل! 149
00:24:07,880 -> 00:24:09,800 بروتوبيفسك. 150 00:24:09,960 -> 00:24:13,400 توفي 212 شخصا. 151 00:24:14,000 -> 00:24:19,720 وأظهر رأي الخبراء بهذه الطريقة التأثير يتوافق مع النموذج الأولي للسلاح، 152 00:24:19,880 -> 00:24:22,200 التي حملتها مع كوريل. 153 00:24:22,320 -> 00:24:26,560 فقط القوة كانت أكبر من ذلك بكثير. 154 00:24:27,800 -> 00:24:32,000 لقد مر الكثير من الوقت، ماتفيجا. علينا أن نوقفه. 155 00:24:32,160 -> 00:24:36,600 وهنا الوثائق الخاصة بالشقة وبطاقة الهوية. 156 00:24:40,160 -> 00:24:42,680 لم أقصد أن أخبرك، لكن... 157 00:24:42,800 -> 00:24:46,920 بولينا تصنع رئيسًا أمن كوريل. 158 00:24:47,400 -> 00:24:51,680 أنا أصدق مظهرك سوف تفاجئها. 159 00:24:51,800 -> 00:24:54,840 أنا سعيد لأنك عدت. 160 00:25:03,880 -> 00:25:05,440 - مرحبًا! - مرحبًا! 161 00:25:05,560 -> 00:25:08,800 يجب أن أخبرك عن الكوريل الخاص بك. انه مهم جدا. 162 00:25:08,240 -> 00:25:09,400 لن تصدق ذلك. 163 00:25:09,200 -> 00:25:11,200 أعتقد، ولكن ليس الآن. في 7 دقائق أبدأ البث. 164 00:25:12,000 -> 00:25:13,560 انتظرني أو قابلني في وقت لاحق. 165 00:25:13,720 -> 00:25:15,520 - هل يمكننا أن نلتقي في التاسعة؟ - لا. 166 00:25:15,680 -> 00:25:18,520 اترك الصورة هنا. انظر إليه، أنا أتصل. 167 00:25:18,680 -> 00:25:21,720 - لا أنا .. - كريستي، أنا متأخر. 168 00:25:21,960 -> 00:25:24,240 - ليس لدي ما أعرضه عليك. - ليس أنت؟ 169 00:25:24,400 -> 00:25:27,520 - لكنها فعلت. - وماذا في ذلك؟ 170 00:25:27,920 -> 00:25:30,800 اسمع، يجب أن أذهب. سأتصل بك لاحقا. 171 00:25:30,960 -> 00:25:35,400 سأتصل بمجرد أن أكون متفرغًا. هذا كل شيء حتى الآن. 172 00:25:36,480 -> 00:25:39,000 هل يجب عليه أن يفعل ذلك؟ 173 00:25:39,160 -> 00:25:42,760 هو يفعل ذلك، لكن لديه أسبابه. 174 00:25:43,800 -> 00:25:49,760 لا يهم، خاصة أنه فهم ما نحتاجه 175 00:25:50,000 -> 00:25:52,320 وكلاء مثله، 176 00:25:52,520 -> 00:25:56,920 إما العمل معنا طوعا، أو ... 177 00:25:58,160 -> 00:26:00,480 من أجل المال؟ 178 00:26:00,640 -> 00:26:03,560 ...أو لا تعمل على الإطلاق. 179 00:26:03,760 -> 00:26:07,560 اختبار المحفز في Protopievska لقد أعجب. 180 00:26:07,760 -> 00:26:09,800 علينا أن نفكر. 181 00:26:09,240 -> 00:26:13,480 أعطيه آخر تعليمات المهمة. 182 00:26:15,160 -> 00:26:17,960 اسرع. 183 00:28:58,680 -> 00:29:01,480 اجلس في السيارة. 184 00:33:01,240 -> 00:33:02,440 أي أخبار جيدة؟ 185 00:33:02,560 -> 00:33:05,000 تم اختبار السلاح وجاهز للتظاهر. 186 00:33:05,560 -> 00:33:07,200 أنا لم أطلب سلاحاً 187 00:33:07,320 -> 00:33:09,680 - تمكنت من الفرار. - وأنا أعلم ذلك. 188 00:33:09,800 -> 00:33:13,320 - كيف؟ - شخص ما ساعدها. 189 00:33:16,320 -> 00:33:19,680 - من؟ - سنكتشف ذلك. 190 00:33:25,440 -> 00:33:30,440 وفاة الجنرال يا عزيزي هل هذه وظيفتك؟ 191 00:33:30,960 -> 00:33:34,280 كنت في حاجة إليه. 192
00:33:35,680 -> 00:33:39,320 ماتفي، سوف تفعل ذلك لديك واحدة أثقل. 193 00:33:39,520 -> 00:33:42,280 ما الذي تتحدث عنه؟ 194 00:33:42,440 -> 00:33:44,920 يعيش. 195 00:33:45,680 -> 00:33:48,560 لقد قام من بين الأموات. 196 00:33:49,720 -> 00:33:51,280 وجدناه على بايكال. 197 00:33:51,440 -> 00:33:53,600 شريكنا السابق، أنه ماكر. 198 00:33:53,760 -> 00:33:58,000 علينا أن نتخلص منه في أقرب وقت ممكن. 199 00:33:58,960 -> 00:34:01,840 - نعم؟ - نعم. 200 00:34:02,800 -> 00:34:07,800 ثانيًا، بدأ إيفاكين في إيذاءنا. كما يجب تصفيته. 201 00:34:07,240 -> 00:34:11,560 هل هذا كل شيء؟ - أليس هذا كافيا؟ 202 00:34:23,320 -> 00:34:26,520 أنا لا أعرف الناس. 203 00:34:26,960 -> 00:34:30,520 - لا أستطيع تخمين من كان؟ - لا. 204
00:34:30,680 -> 00:34:34,200 دائما مساعدة شخص ما، أم أنني محظوظ؟ 205 00:34:34,280 -> 00:34:37,000 أنت محظوظ. 206 00:34:37,320 -> 00:34:38,960 بالتأكيد... 207 00:34:39,120 -> 00:34:41,480 اعتقدت... أنك شخص آخر. 208 00:34:46,400 -> 00:34:49,720 - أي شخص آخر؟ - كنت أعتقد ذلك. 209 00:34:52,440 -> 00:34:54,840 لذلك أنا متأكد من أنه محظوظ. 210 00:34:55,000 -> 00:34:58,280 سوف آخذك بعيدا. هل لديك أي مكان للذهاب؟ 211 00:34:58,440 -> 00:35:00,680 نعم. 212 00:35:11,520 -> 00:35:16,520 آسف لصديق ولكن لا بد لي من إزعاجك. 213 00:35:25,880 -> 00:35:27,920 هنا الاستوديو الخاص بي. 214 00:35:28,800 -> 00:35:31,560 - مرحبا كريستي. - مرحبًا. 215 00:35:32,400 -> 00:35:36,800 هيا، سأريكم ما أفعله. 216 00:35:52,840 -> 00:35:55,680 وجه مألوف؟ 217 00:35:56,240 -> 00:36:02,120 لقد التقطت له صوراً مؤخراً، أثناء الانتخابات قبل الانتخابات. 218 00:36:02,720 -> 00:36:07,640 بالكاد أستطيع الهروب. كانت هناك أشياء غريبة جدًا تحدث هناك. 219 00:36:07,800 -> 00:36:09,800 ماذا؟ 220 00:36:09,240 -> 00:36:14,120 - ما هو الأفضل عدم رؤيته. - أرِنِي. 221 00:36:15,600 -> 00:36:19,160 أود أن أظهر... 222 00:36:22,800 -> 00:36:26,880 ولكن ما قمت بتصويره لا توجد صورة. 223 00:36:33,000 -> 00:36:36,800  السلطة 224 00:37:23,440 -> 00:37:26,760 - نعم؟ - مرحبا، هذا أنا. 225 00:37:27,320 -> 00:37:29,480  لدي بعض المشاكل. 226 00:37:29,640 -> 00:37:32,280 سأحصل عليه على الفور. 227 00:37:49,720 -> 00:37:50,920 بارد، بارد. لا تتحمس. 228 00:37:51,800 -> 00:37:55,360 ربما سنكون أصدقاء. 229 00:37:56,840 -> 00:37:58,440 لا أعتقد ذلك .. 230 00:37:58,600 -> 00:38:02,600 دعونا نحاول، لدينا معروفة بشكل عام. 231 00:38:02,760 -> 00:38:05,240 - أنا جورشين. - لا شيء يخبرني. 232 00:38:05,400 -> 00:38:09,160 أردت أن أقدم لك اقتراحا. كنت أبحث عن المكان المناسب. 233 00:38:09,320 -> 00:38:12,960 - هل وجدت؟ - ليس حقيقيًا. 234 00:38:13,800 -> 00:38:17,600 قررت عدم النظر إلى أبعد من ذلك. سيكون قد فات الأوان. 235 00:38:17,760 -> 00:38:19,120 ماذا تريد؟ 236 00:38:19,280 -> 00:38:22,280 - هل سمعت أي شيء عن ستوبكريم؟ - شئ ما. 237 00:38:22,440 -> 00:38:24,800 نحن مهتمون بما يحدث في البلاد. نحن نستمتع بها. 238 00:38:24,960 -> 00:38:28,840 - قرر شخص ما أن يقتل بدون المحاكمة والتحقيق. - لماذا؟ 239 00:38:29,000 -> 00:38:31,720 المحكمة والتحقيق فقط أسرع وأسهل. 240 00:38:31,880 -> 00:38:33,000 ماذا تريد مني؟ 241 00:38:33,160 -> 00:38:36,600 لا أعرف من يحتاج أكثر؟ ذلك Stopkeep أو Stopcrim. 242 00:38:36,760 -> 00:38:39,640 باختصار، أننا يمكن أن تكون مفيدة. 243 00:38:39,800 -> 00:38:41,600 مثيرة للاهتمام. ومن؟ 244 00:38:41,760 -> 00:38:45,800 الذي لم تحلم به حتى 245 00:38:48,480 -> 00:38:52,000 أو ربما بدا… 246 00:39:01,920 -> 00:39:04,640 هل ضاع شيء؟ 247 00:39:05,200 -> 00:39:05,000 الصور التي عندي لك أظهرت. 248 00:39:24,160 -> 00:39:30,200 لا أعتقد أنك يجب أن تكون هنا اذهب هل لديك مكان للعيش فيه؟ 249 00:39:31,600 -> 00:39:34,680 أستطيع أن أعيش مع صديقتي. 250 00:39:34,840 -> 00:39:37,800 اتصل بها. 251 00:39:40,840 -> 00:39:43,280 لقد خرجوا. 252 00:39:48,880 -> 00:39:51,880 لا أريد أن أسمع المزيد عنها "أوقفوا كريمو." 253 00:39:52,400 -> 00:39:57,680 تدميرهم أينما كانوا يمكنك! يمين؟ 254 00:39:58,280 -> 00:40:02,800 حسنا، سأرسل لك رجل آخر. 255 00:40:06,240 -> 00:40:09,320 أين بالينا؟ 256 00:40:12,000 -> 00:40:14,160 خرج الآلاف من الناس إلى الشوارع. 257 00:40:14,320 -> 00:40:18,680 <ط> وهي تتطلب قبول الحكومات  اتخاذ خطوات حاسمة وترتيب الأمور. 258
00:40:18,840 -> 00:40:23,200 يصرخ الناس: "النظام والقانون!" 259 00:41:18,920 -> 00:41:21,840 ارفعوا أيديكم. 260 00:41:23,840 -> 00:41:26,920 لا تقم بإزالة الرأس. 261
00:41:38,120 -> 00:41:40,760 لا أستطيع التعود على ذلك كما تبدو دائما. 262 00:41:40,920 -> 00:41:42,840 كيف تفعل هذا؟ 263 00:41:43,000 -> 00:41:44,600 وفي أوقات أخرى، أيها المفوض. 264 00:41:44,760 -> 00:41:46,680 ماذا يحدث؟ 265 00:41:46,840 -> 00:41:50,320 لقد أمروا بتدميرنا. يحظر عليهم أخذ السجناء. 266 00:41:50,480 -> 00:41:52,000 وحشدوا كل القوات. 267 00:41:52,160 -> 00:41:57,280 لقد اتصلت بك بسبب هناك ظروف خاصة. 268 00:41:57,440 -> 00:42:01,400 اليوم "عامل التنظيف" اتخذت إجراءين 269 00:42:01,200 -> 00:42:06,920 الذي يزيد تحليله الافتراض الذي قاده عمال النظافة 270 00:42:07,440 -> 00:42:13,200 الرجل الذي يشكل تهديدا لمنظمتنا. 271 00:42:13,640 -> 00:42:16,320 هل تأخذ كوريلا على نفسك؟ 272 00:42:16,480 -> 00:42:18,680 لا، لدي مهمة أخرى. 273 00:42:18,840 -> 00:42:21,400 هل لديك خليفة جيد؟ 274 00: 42: 21 200 -> 00: 42: 24 200 مؤامرتنا بأكملها وأسلحتنا ... 275 00:42:25,480 -> 00:42:26,880 هدد. 276 00:42:27,400 -> 00:42:29,400 الرجل يشكل تهديدا لنا جميعا؟ 277 00:42:29,560 -> 00:42:32,520 هذا ليس شخصا عاديا. إنه محترف. 278 00:42:32,680 -> 00:42:37,920 في المخابرات العسكرية مثل هذا يقولون "عملاء من الدرجة الأولى". 279 00:42:38,480 -> 00:42:42,760 هل قامت بتدريب SMERS؟ ماذا تعتقد؟ 280
00:42:43,640 -> 00:42:47,320 - مكافحة التجسس. - إنه يناسبنا. 281 00:42:47,480 -> 00:42:52,000 - إنها تعمل بشكل جيد ... - أفضل مما كنت أعتقد. 282 00:42:52,480 -> 00:42:54,560 لا مشاعر! 283 00:42:54,720 -> 00:42:56,000 عام. 284 00:42:56,160 -> 00:42:59,360 يجب أن تكون جميع الأسلحة نقلها إلى مكان آمن. 285 00:42:59,520 -> 00:43:02,840 هنا بالنسبة لي! هنا! 286 00:43:50,600 -> 00:43:55,240 - الوقت أسرع منه. - ربما لن ينجح. 287 00:44:13,440 -> 00:44:18,600 لديك علامة، محارب. خذ الطريق. 288 00:44:41,600 -> 00:44:44,720 - نعم؟ - هذا أنا. 289 00:45:14,600 -> 00:45:17,240 ما هذا؟ 290 00:45:20,760 -> 00:45:26,440 يمكن أن تكون مدينة حيث يود الاختباء. 291 00:45:29,000 -> 00:45:32,800 مكان لن يجده أحد. 292 00:47:28,280 -> 00:47:31,920 من أخطأت إذن؟ 293 00:47:32,480 -> 00:47:36,160 مع من يشبهك. 294 00:47:36,320 -> 00:47:39,440 من يأتي في المنام. 295 00:47:39,600 -> 00:47:42,440 من أين تأتي؟ 296 00:47:45,440 -> 00:47:49,800 من مدينة لم ترها من قبل. 297 00:47:57,640 -> 00:48:01,120 - نعم؟ - مرحبا أيها المقاتلون. 298 00:48:01,280 -> 00:48:06,400 تعلمت إيفاكين، حيث يقوم كوريلو بتخزين الأسلحة. 299 00:48:06 200 -> 00:48:09 160 لقد قتلوه من أجل ذلك. 300 00:48:15,200 -> 00:48:17,720 اقتله. 301 00:49:07,160 -> 00:49:11,720 هل أصبت بالعمى؟ ألا ترى لمن هي السيارة؟ 302 00:49:12,440 -> 00:49:15,000 اخرج. 303 00:50:14,440 -> 00:50:15,840 انظر إلي 304 00:50:16,000 -> 00:50:17,360 أين ذهبت الشحنة؟ 305 00:50:17,520 -> 00:50:20,640 أين حصلوا عليه؟ 306 00:50:24,160 -> 00:50:27,000 <ط> بالنسبة لي! 307 00:50:30,840 -> 00:50:34,640 <ط> أسرع وأسرع!  هنا! 308 00:52:08,760 -> 00:52:11,800 توقف عن إطلاق النار! 309 00:53:11,480 -> 00:53:14,600 أريدهم على قيد الحياة! 310 00:55:16,160 -> 00:55:19,000 البدء 311 00:55:33,200 -> 00:55:36,200 مع من تحدثت؟ 312 00:55:39,600 -> 00:55:45,100 كوريلو يقتلنا ويتهمنا لإثارة الذعر والفوضى. 313 00:55:45,280 -> 00:55:48,280 - وتريد إيقافه؟ - نعم. 314 00:55:48,440 -> 00:55:50,600 وأنا أصدقك أيضًا. 315 00:55:50,760 -> 00:55:55,400 لا يستغرق الأمر الكثير من الوقت. بسرعة نأتي ونذهب بسرعة. 316 00:56:03,960 -> 00:56:07,200 - جواز سفر. - نحن... 317 00:56:17,520 -> 00:56:21,360 هل تتابعني من أنت؟ 318 00:56:22,520 -> 00:56:25,840 أنا أحمل "STOPKRIM". 319 00:56:28,320 -> 00:56:31,760 يجب أن تقرأ هذا. 320 00:56:49,360 -> 00:56:52,240 ... التسلل في كل شيء قطاعات الشركة... 321 00:56:52,400 -> 00:56:54,640 ... اختبار النموذج الأولي الجديد الأسلحة النفسية... 322 00:56:54,800 -> 00:56:56,880 .. بتهمة القتل الجماعي ... 323 00:56:57,400 -> 00:56:59,680 ...سيطرة كاملة، تدمير... ليزييف، زاروجين، أنيتوف 324 00:56:59,840 -> 00:57:02,600 ... تشويه سمعة ستوبكريم ... 325 00:58:32,880 -> 00:58:35,400 إنه مبدأ القوة. 326 00:58:35,560 -> 00:58:37,920 عندما تفهم ذلك، 327 00:58:38,800 -> 00:58:42,240 تصل إلى الحد الأقصى من قدراتهم. 328 00:58:43,880 -> 00:58:46,840 القوة ... مختلفة. 329 00:58:53,400 -> 00:58:57,240 هناك شيء أقوى من الحب؟ 330 00:58:57,800 -> 00:59:00,360 لا أعرف. 331 00:59:04,800 -> 00:59:07,520 لا يوجد شيء أقوى. 332 00:59:51,000 -> 00:59:55,240 لم يتحدثوا عنا في الأخبار.  كان بإمكاننا توقع ذلك. 333 00:59:55,400 -> 00:59:57,400 لقد فات الأوان الآن. 334 00:59:57,560 -> 01:00:02,800 كانت مهمتك لمنع ذلك. 335 01:00:03,760 -> 01:00:07,200 لن يمنعنا. 336 01:00:43,240 -> 01:00:46,200 أين هي 337 01:00:47,280 -> 01:00:50,360 كما في الأيام الخوالي. 338 01:00:50,520 -> 01:00:52,360 لقد تغيرت الأوقات. 339 01:00:52,520 -> 01:00:55,880 هل تريد أن تموت من أجلها؟ 340 01:00:57,400 -> 01:00:59,320 وأنت؟ 341 01: 01: 03440 -> 01: 01: 04920 لا. 342 01: 01: 05800 -> 01: 01: 07880 لن تقتلني. 343 01:01:08,400 -> 01:01:11,000 أنت لست هكذا. 344 01:01:11,240 -> 01:01:14,000 أنا أتذكرك. 345 01:01:15,200 -> 01:01:20,280 أنت تجعلني حزينا. يأخذك للعيش. 346 01:01:21,720 -> 01:01:26,760 أفضل أن أقتلك. لا أستطيع أن أتركك تعيش. 347 01:01:39,200 -> 01:01:42,200 حسنا، ما رأيك؟ 348 01:01:44,400 -> 01:01:46,560 أنت هادئ. 349 01:01:47,440 -> 01:01:51,960 أنت بخير. هو نفسه سوف يأتي قريبا. 350 01: 01: 52,800 -> 01: 01: 56,000 اعتني به. 351 01: 01: 56,560 -> 01: 01: 59,400 لقد حان الوقت لتعرف الأسرار، 352 01: 01: 59,560 -> 01: 02: 04,120 وتعلم التحكم في قوته، أيقظت ذاكرته الطويلة. 353 01:02:04,280 -> 01:02:06,880 لماذا انا؟ 354 01:02:07,400 -> 01:02:09,160 سوف تفهم. 355 01:02:09,320 -> 01:02:12,760 كل شيء له وقته الخاص. 356 01:02:14,600 -> 01:02:17,800 دعنا نذهب. 357 01:02:30,320 -> 01:02:35,880 عندما يكون الظلام شديدًا، هناك حاجة إلى الإضاءة. 358 01:02:52,000 -> 01:02:55,720 إذا كنت تريد يمكنك الذهاب. 359 01:03:16,720 -> 01:03:20,720 لقد كان المعبد يحرس ملايين السنين الناس في الدائرة الداخلية. 360 01:03:20,880 -> 01:03:26,400 في وسط المعبد هو الوعي الجماعي. 361 01:04:00,680 -> 01:04:04,720 لقد جئت إلى هنا مرة واحدة أيضًا. 362 01:05:33,120 -> 01:05:35,800 ماذا كان ذلك؟ 363 01:05:37,200 -> 01:05:39,200 استيقظوا مع القشرة الدماغية. 364 01:05:39,600 -> 01:05:43,000 لقد قاموا بالاتصال بين الوعي واللاوعي. 365 01:05:43,120 -> 01:05:45,760 لا بد لي من الذهاب. 366 01:05:46,680 -> 01:05:50,960 هل أنت مستعد؟ - أفضل من الحاجة. 367 01:05:52,760 -> 01:05:58,580 شاشتا 181, النفق رقم 2. 368 01:06:23,720 -> 01:06:26,680 هؤلاء هم كبار اللاعبين يجب أن نستخدم اقتصادهم. 369 01:06:26,840 -> 01:06:30,880 - أنا أوافق. - وضيوفك يعرفون ما ينتظرهم؟ 370 01:06:31,400 -> 01:06:35,480 إنهم مهتمون فقط بالسلاح. لدينا ما نظهره لهم. 371 01:06:35,640 -> 01:06:41,360 ولكن أولا سوف تراه. أعتقد أنه سوف يثير إعجابك. 372 01:06:48,600 -> 01:06:49,720 ما هذا؟ 373 01:06:49,880 -> 01:06:53,960 أحدث مولد النفسي الدمار الشامل. 374 01:06:54,200 -> 01:06:56,680 هذا أبعد من التفكير، أليس كذلك؟ 375 01:06:56,840 -> 01:07:01,440 لن أؤخرك. إنهم ينتظرونني. 376 01:07:11,440 -> 01:07:14,720 لقد انتهى كل شيء معنا 377 01:07:14,880 -> 01:07:18,280 المغادرة في 40 دقيقة. 378 01:07:44,800 -> 01:07:47,840 السيدات والسادة، يسعدني ذلك أنتم جميعا هنا. 379 01:07:48,000 -> 01:07:49,720 لن يشعر أحد بالملل. لنبدأ. 380 01:07:49,880 -> 01:07:52,720 أريد أن أقدم لكم سلاحي الجديد. 381 01:07:52,880 -> 01:07:59,000 سلاح يتمتع بقوة لا تصدق و يمكن تدمير كل العدو. 382 01:08:14,520 -> 01:08:16,600 ثانيا، ثالثا... 383 01:08:16,760 -> 01:08:19,760 عليك السادس 384 01:08:20,960 -> 01:08:25,480 أسرع وأسرع! الصف الثاني والثالث. 385 01:08:36,960 -> 01:08:39,800 النقطة الأولى في عرضنا 386 01:08:39,960 -> 01:08:43,400 هي القوة النارية K-214. 387 01:10:06,720 -> 01:10:12,800 المقاتلون العظماء، عززوا الأحدث التكنولوجيا النفسية, 388 01:10:14,160 -> 01:10:17,880 لا تشعر بالخوف، لا تشعر بالألم، 389 01:10:18,800 -> 01:10:21,320 إنهم لا يخافون من الموت. 390 01:10:33,800 -> 01:10:35,200 لا تحاول أن توقفني. 391 01:10:35,360 -> 01:10:37,960 هل تعتقد أن... 392 01:10:38,280 -> 01:10:41,400 ...أنني أستطيع؟ 393 01:10:41,200 -> 01:10:45,880 لقد فات الأوان لإيقافك. وله أيضا. 394 01:12:13,920 -> 01:12:18,560 كان من الممكن أن يكون كل شيء مختلفًا ... نعم؟ 395 01:14:20,200 -> 01:14:22,880 لا تقلق. 396 01:14:31,480 -> 01:14:34,200 لا تقلق. 397 01:14:41,600 -> 01:14:44,560 نحن نخرج من هنا. 398 01:15:36,760 -> 01:15:42,240 إنه أمر ممتع، الناس يشاهدون، الذي يموت من أجل المثل العليا. 399 01:15:44,440 -> 01:15:49,360 - لم أفهم أبدا لماذا فعلوا ذلك. - أنت لا تفهم. 400 01:15:49,520 -> 01:15:53,320 أنت على حق، أنا لا أحتاج إليها. 401 01:15:53,480 -> 01:15:56,840 أحاول مساعدتهم، عدم التفكير في الأمر. 402 01:15:57,400 -> 01:16:02,280 تخلص من اتخاذ القرار، تبحث عن طريقة أفضل… 403 01:16:02,440 -> 01:16:07,200 ضوء - كما يقولون بين معكم أيها الصالحون. 404 01:16:07,280 -> 01:16:12,680 التجوال الأبدي للجسد الغبي ، الذي يتم دفعه تحت السكين. 405 01:16:14,400 -> 01:16:20,400 كيف لا تكون قائدا؟ بعد كل شيء، يريدون ذلك. 406 01:16:28,720 -> 01:16:31,840 أنت الوحيد الآن من يستطيع أن يقرر 407 01:16:32,000 -> 01:16:34,400 افعلها 408 01:16:34,200 -> 01:16:36,720 أنا أعطيك فرصة أخيرة. 409 01:16:36,880 -> 01:16:39,440 لقد فعلت ذلك بالفعل. 410 01: 16: 39,600 -> 01: 16: 42,400 من المؤسف. 411 01:16:43,800 -> 01:16:47,160 الآن ستفعل... 412 01:16:47,720 -> 01:16:50,800 ... لم يعد معي. 413 01:21:42,720 -> 01:21:47,840 عاش مثل المحارب، مات مثل المحارب 414 01: 21: 49,400 -> 01: 21: 53,000 وسوف تنشأ كمحارب. 415 01:21:54,200 -> 01:22:00,800 والآن أنت أيضًا مقاتل، قوتك هي عقبة أمام الشر. 416 01:22:00,640 -> 01:22:03,760 أنظر إلى مجدك! 417 01:23:30,680 -> 01:23:33,280 فودواي! 418 01:23:36,800 -> 01:23:39,280 فودواي! 419 01:24:10,200 -> 01:24:14,300 ترجمة: جنيه التصحيحات: بيب 420 01:24:15,320 -> 01:24:20,200 من SK إلى تشيكوسلوفاكيا rad.mas شبكة الاتصالات العالمية. titulkari.com